We are pleased to welcome you on our site. Here, you will find information about migrant literature and multilingual public readings. From February 2006 to October 2011, we created as many occasions as possible to gather friends, as well as poetry, culture and language lovers. We organized various multilingual readings, events and interviews in order to showcase the various faces and voices that resonate and coexist in Montréal. We were blessed to count on many artists from a wide variety of countries and origines - emerging artists and professionals alike - whom shared one passion - poetry. Authors and spectators, we are sorry to say that due to a shortage of ressources, we can no longer continue to host these events. AFICIONADOS AND ANGELS, should you dispose of resources and time to help us remedy this situation, we'd love to hear/read you. Please contact us here or via FaceBook.

Dwayne Morgan & Éliz Robert on Trinité Radio - 19 novembre 2009

16:11 minutes (14.81 MB)

TR

Depuis plus de 6 ans, Ricardo et Dali tiennent la barre de l'émission radiophonique Trinité Radio chaque semaine sur les ondes de CHOQ FM, la station de l'Université du Québec à Montréal (UQAM). Cette radio est diffusée en ligne seulement http://web.choq.fm/radio.php.

Émission spéciale du jeudi 19 novembre 2009 de 20h à 21h30 www.choq.fm
SPÉCIAL: Spoken Word

Les animateurs découvrent avec le public, ce que c'est que le SPOKEN WORD, grâce au retour en studio de l'un des plus célèbres adeptes et promoteur du genre au Canada: Dwayne Morgan. Le torontois est de passage à Montréal pour promouvoir, avec sa traductrice et éditrice Éliz Robert, sa première publication francophone en 15 ans de carrière. Dwayne Morgan, est non seulement un artiste établi de Spoken Word, mais également fondateur de Up From The Roots. Ce weekend, il est consacré auteur publié au Québec alors qu'il participe au 32e Salon du livre de Montréal. Des séances de signature et un événement gratuit "Qu'est-ce que le Spoken Word" sont au programme entre le 19 et le 21 novembre prochain.

À propos de Trinité Radio

 Pour en savoir plus »

Dwayne Morgan au Salon du livre et en performance à Montréal

2009-11-19 18:30
2009-11-21 15:00

Dwayne Morgan, célèbre artiste de Spoken Word torontois est de retour à Montréal suite à la demande du public et pour la promotion de son dernier titre, incluant les toutes premières traductions françaises de son oeuvre Le Making Of d'un Homme (Adage/MaelstrÖm), signées par Élizabeth Robert.

L'auteur sera donc du Salon du livre de Montréal avec sa traductrice et ses deux éditeurs.

Le public est invité à venir se procurer un exemplaire de son livre (déjà en casi rupture d'inventaire) et le faire signer aux endroits suivants:

Jeudi 19 novembre 2009 21h à 22h GRATUIT
Dwayne performe à O'CIEL
3255 St-Jacques (en face du métro Lionel-Groulx)
Montréal QC

Détails: http://adageedition.com/content/dwayne-morgan-performe-en-anglais-et-français-au-mic-dim-à-ociel
Invitation FaceBook
http://www.facebook.com/event.php?eid=196995720648&index=1

Vendredi 20 novembre 2009 14h à 15h GRATUIT
Dwayne en séance de signature au stand de Benjamin Presse Jeunesse (1er étage)
Salon du livre de Montréal, Place Bonaventure
800, rue de la Gauchetière Ouest
Montréal QC
www.salondulivredemontreal.com

 Pour en savoir plus »

Poesia libre - 11 de noviembre 2009 - Rael da Rima

22:26 minutes (20.54 MB)

Poesia

Élizabeth Robert discute avec Rael da Rima, en visite du Brésil,
dans le cadre de
Poesía libre sur les ondes de Radiocentreville 102,3 FM

Rael da Rima
Rael

Rael da Rima est en visite à Montréal depuis un mois, il retourne sous peu à Sao Paolo au Brésil, mais avant, il parle un peu de son expérience et des différents autres artistes rencontrés. Il partage un poème de son enfance et quelques chansons. L'entrevue, réalisée sur le terrain entre les spectacles de Rael, permet d'entendre l'artiste en répétition avec WesLi au Bobard, seul au O'Ciel avec sa guitare, acapella dans un taxi et puis sur CD avec son band des dix dernières années Los Pentagonos du Brésil.

About RAEL DA RIMA myspace.com/raeldarima

 Pour en savoir plus »

Les Contes à rendre - 5 novembre 2009 - Marianne Aya Omac

31:47 minutes (29.1 MB)

Marc-André Lavoie et son équipe de collaborateurs tiennent la barre de l'émission radiophonique Les contes à rendre chaque semaine sur les ondes de CHOQ FM, la station de l'Université du Québec à Montréal (UQAM). Cette radio est diffusée en ligne seulement http://web.choq.fm/radio.php.

Émission du jeudi 5 novembre 2009 de 18h30 à 20h www.choq.fm

Marianne Aya Omac, soit la poète-chanteuse-guitariste de Montpellier, France Marianne Aya Omac
MAO

www.marianneayaomac.com

Élizabeth Robert parlera de performance avec Marianne Aya Omac, chanteuse, auteure-compositeure-interprète et improvisatrice, originaire de Montpellier, France. Marianne nous raconte son rêve devenu réalité, une première partie programmée, annulée, puis réalisée avec Joan Baez devant 20 000 personnes chez-elle.

 Pour en savoir plus »


Adage Creative Commons License Diffusion Adage