Roman, Antoaneta

Roman, Antoaneta Bio

Roumanie

Antoaneta Roman, poète d'origine roumaine, a 32 ans, parle six langues et 2 quarts, détient un bac en journalisme et communication, ainsi qu'un diplôme de "qualified seaman".

Antoaneta a roulé sa bosse au Portugal, en Turquie, en Grèce; elle a arpenté les chemins plus ou moins touristiques de Paris, Rome et Berlin. Cette globe-trotter a fait le tour des Caraïbes pendant trois ans, travaillant sur des bateaux de croisière.

Antoaneta étudie actuellement à la maîtrise en communication à l'Université du Québec à Montréal (UQAM) et survie à un travail de secrétaire. Artiste nomade, elle s'aprête à repartir; cette fois, durant trois mois en Uruguay. Ce départ prévu pour 2008 se veut un apprentissage anthropologique, Antoaneta y étudiera le rituel du plus long carnaval du monde.

En attendant de sentir prête pour entamer un livre, Antoaneta coquette avec la poésie, en français, anglais, espagnol et...évidemment, en roumain.

Pour en savoir plus et lire quelques récits et anecdotes, visitez-la sur son blogue en anglais: http://antoaneta.bebo.com.

16e Noche de poesía - dernière de 2007

2007-11-21 18:00
2007-11-21 20:00

Huitième et dernière lecture multilingue de la série 2007
Tous les premiers mercredis du mois*, Élizabeth Robert reçoit
dès 17h30 (lectures débutant à 18h00 jusqu'à 20h00) au
Le Dépanneur Café
206, rue Bernard Ouest
Montréal, Québec H2T 2K4
514.271.9357 info@ledepanneurcafe.com

Programme du Mercredi 21 novembre 2007 :

Exceptionnellement le 3e mercredi afin de ne pas interférer avec la tenue du Festival du Monde Arabe de Montréal.

Angel Mota lira de ses poèmes en espagnol.
Maxianne Berger lira de ses poèmes en anglais.
Antoaneta Roman lira de ses poèmes en français, en espagnol et en roumain.
Aly Musyrifa lira de ses poèmes en anglais et en indonésien.
Nada Sattouf lira de ses poèmes en français et en arabe.
Iqi Balam lira de ses poèmes et chantera en espagnol en compagnie de
Ketzali Balam qui lira et chantera également de ses poèmes tout en s'accompagnant au piano et au violon.

Nous tenons à remercier Adage, la Ligue des poètes canadiens, ainsi que le Conseil des arts du Canada pour leur soutien.

Babel-Montréal : un fleuve de mots qui devient musique

2007-11-01 18:00
2007-11-01 21:00

Communiqué de presse
Pour publication immédiate

Babel-Montréal : un fleuve de mots
qui devient musique

Jeudi 1 novembre 2007 de 18h à 21h
Marché Jean-Talon

(Salle Mandoline, 2e étage de l’édifice central)

***** Ordre des participants pour la lecture :
Élizabeth Robert
Adrian Valdes
Ehab Lotayef
Franz Schürch
Antoaneta Roman
Fabrizio Intravaia
Claudine Vachon
Bertin Dzangue
Fortner Anderson
Petra Sentes *****

Montréal, mardi 2 octobre 2007 – Babel-Montréal : un fleuve de mots qui devient musique se veut un rendez-vous littéraire qui reflète la richesse linguistique et culturelle de Montréal. Cet événement, présenté par Les Éditions Rodrigol et Communications Roberto Tassinario, aura lieu le jeudi 1 novembre 2007 à 18h à la salle Mandoline, au 2e étage de l’édifice central du Marché Jean-Talon.

Une dizaine d’écrivains, issus de différents univers culturels composant le tissu urbain de la métropole, vont lire des textes dans leur langue d’origine. L’effet sera celui de créer une musicalité de mots qui va au-delà du sens propre de la parole. Naturellement, chaque texte aura une présentation soit en français soit en anglais afin d’en faire comprendre la signification.

Voici les auteurs qui ont accepté d’ouvrir une fenêtre sur leur imaginaire :
Claudine Vachon (français), Franz Schürch (français), Fortner Anderson (anglais), Bertin Dzangue (lingala), Élizabeth Robert (anglais), Ehab Lotayef (arabe), Fabrizio Intravaia (italien), Petra Sentes (allemand), Antoaneta Roman (roumain), Adrian Valdes Montalvan (espagnol).

 Pour en savoir plus »

22e Noche de poesía - 10 septembre 2008 (moved IN EXTREMIS on the TERRASSE)

2008-09-10 17:30
2008-09-10 20:00

Sixième lecture multilingue de la série 2008
Tous les premiers mercredis du mois, Élizabeth Robert reçoit
dès 17h30 (lectures débutant à 18h00 jusqu'à 20h00) au
Le Dépanneur Café
206, rue Bernard Ouest
Montréal, Québec H2T 2K4
514.271.9357 info@ledepanneurcafe.com

Programme du Mercredi 10 septembre 2008 :

Juan Mildenberger (espagnol)
Robert Oriol (français)
Antoaneta Roman (roumain, espagnol, français)
Hugh Hazelton (anglais, espagnol, français)

Nous tenons à remercier Adage, la Ligue des poètes canadiens, le Conseil des arts du Canada, ainsi que Conseil des arts et des lettres du Québec pour leur soutien.

***LA PRÉSENTE SOIRÉE A ÉTÉ DÉPLACÉE IN EXTREMIS, ne pouvant être tenue le 3 septembre pour cause personnelle, tous les artistes ont accepté de déplacer leur lecture une semaine plus tard, l'animatrice les en remercie très sincèrement.***

 Pour en savoir plus »


Adage Creative Commons License Diffusion Adage