Le Couteur, Sandra

Le Couteur, Sandra Bio

Photo: 
Photo_Sandra_Le_Couteur_Noir_et_Blanc.JPG
Crédit Photo: 
n/a

Sandra Le Couteur est musicienne, auteure, poète, chanteuse, artiste-compositeure-interprète et comédienne émérite. Originaire de l'Acadie, La demoiselle du traversier a parcouru bien des sentiers et foulé plusieurs scènes importantes.

Son premier album La demoiselle du traversier fut Coup de cœur de la revue française « Chorus » nos 56 printemps- été 2006, publiée dans 21 pays, et Album choisi par le magazine Voir de Montréal comme étant un des coup de cœur de l’année 2006 et fortement recommandé dans le guide disque 2006. La réalisation est signée Francis Covan, directeur musical de Michel Rivard et de Daniel Lavoie. Cet album, qui se veut un concept artistique, regroupe 12 titres signés d’auteurs de l’Acadie, du Québec et de la France. Une reprise de la chanson de Léo Ferré, C’est extra, lui a valu une très belle carte de vœux de Marie Christine Ferré, épouse de Léo. On retrouve dans la pochette un très beau mot de Dany Laferrière, qu’il a écrit en écoutant la chanson Absence de Gilles Bélanger.

 Pour en savoir plus »

Poesia libre - 15 de abril 2009

25:10 minutes (23.05 Mo)

Poesia

Élizabeth Robert discute avec Beatriz Hausner dans le cadre de Poesía libre
sur les ondes de Radiocentreville 102,3 FM

Beatriz Hausner, née au Chili, est poète et traductrice, elle habite Toronto, en Ontario et a à son actif quelque 20 titres de poésie, de fiction et de littérature pour enfants, principalement traduits de l’espagnol à l’anglais.

Sa poésie s’inspire des traditions de l’Amérique hispanique et du surréalisme international, styles littéraires de la plupart des auteurs qu’elle a traduits, dont Rosamel del Valle, Enrique Molina, Olga Orozco, César Moro, Alvaro Mutis et son beau-père, Ludwig Zeller, aussi l’un des principaux auteurs du surréalisme contemporain.

Beatriz est fréquemment invitée à l’émission Talking Book de la CBC, elle est critique pour des journaux et des revues. Beatriz a été présidente de l’Association des traducteurs littéraires du Canada (ATTLC) et l’une des fondatrices du Banff International Literary Translation Centre (BILTC). Elle travaille présentement comme bibliothécaire dans une bibliothèque publique de Toronto. Beatriz Hausner est la représentante de la League of Canadian Poets (LCP) pour la région torontoise.

 Pour en savoir plus »

Lancement du collectif - Traversées/Travessias - 4 mars 2009

2009-03-04 20:00
2009-03-04 21:00

Les éditions Adage vous invitent au lancement du collectif Traversées/Travessias (Adage/). Voici un livre unique en deux langues présentées en miroir : le français et le portugais.

Mercredi 4 mars 2009 de 20h à 21h
Le Dépanneur Café
206, rue Bernard Ouest
Montréal, Québec H2T 2K4
514.271.9357 info@ledepanneurcafe.com

Au programme:
Lectures et vente de livres
Quelques chansons accapella de Sandra Le Couteur
(de passage à Montréal)

traversees

Le recueil s’ouvre sur un entretien dialogal révélateur entre deux passionnés de littérature migrante, la Québécoise Danielle Forget et le Brésilien Humberto de Oliveira.

Ensuite, chaque auteur invité, quatre poètes et autant de conteurs, dont une moitié de Québécois et l’autre de Brésiliens, voyage au travers les mots d’un autre, un étranger. Par exemple, Claire Varin raconte sa lecture des poèmes d’Antonio Brasileiro en les ramenant à sa propre expérience du Brésil.

 Pour en savoir plus »

Les contes à rendre on CHOQ.FM - ÉR & PL avec Sandra Le Couteur & Elisabet Rafols-Sagues

2009-03-05 18:30
2009-03-05 20:00

Marc-André Lavoie et son équipe de collaborateurs tiennent la barre de l'émission radiophonique Les contes à rendre chaque semaine sur les ondes de CHOQ FM, la station de l'Université du Québec à Montréal (UQAM). Cette radio est diffusée en ligne seulement http://web.choq.fm/radio.php.

Émission du jeudi 5 mars 2009 de 18h30 à 20h www.choq.fm

 Pour en savoir plus »


Adage Creative Commons License Diffusion Adage