Zonailo, Carolyn

Zonailo, Carolyn Bio

Zonailo, Carolyn

Photo:

Crédit Photo: Stephen Morrissey

Lieu de naissance: Vancouver (Colombie-Britannique), Canada

Bio:

Carolyn Zonailo est une poète visionnaire, sensible, carlyungiste dont la poésie a été abondamment recensée, étudiée et publiée. Elle compte plus de 11 recueils de poésie, des parutions dans nombreuses revues, anthologies et journaux à travers le Canada.

Certains de ses poèmes ont été traduits et publiés dans le numéro 63 de la défunte revue Arcade: l'écriture au féminin.

Grande dame de la littérature canadienne, elle a fondé les B.C. Book Prize, la B.C. Writers Federation, a siégé sur les conseils d'administration de la League of Canadian Poets et en a été la présidente nationale durant quelques années.

Depuis son mariage au poète montréalais Stephen Morrissey, elle est venue s'établir à Montréal en 1996.

Son dernier recueil The moon with mars in her arms est paru aux éditions Ekstasis en juin 2006.

Pour en savoir plus: www.carolynzonailo.com

29e Noche de poesía - MEGA POW WOW 2009 - 10 juin 2009

Start: 2009-06-10 17:30

End: 2009-06-10 22:00

Cinquième lecture multilingue de la série 2009
**dernière avant la relache estivale**
CE SOIR lectures débutant à 17h30 jusqu'au dernier texte (aux petites hres du matin @1h00) au

Le Dépanneur Café
206, rue Bernard Ouest
Montréal, Québec H2T 2K4
514.271.9357 info@ledepanneurcafe.com

Programme spécial du MEGA POW WOW prévu pour le Mercredi 10 juin 2009 :

MEGA POW WOW, pour la grande finale avant la relâche estivale chaque poète ne lira qu'un poème pour une durée maximale de 2-3 minutes. Merci tout particulier aux poètes qui nous permettent de découvrir autant de nouveaux talents, et merci à ceux et celles qui ont recruté et parlé de cette belle soirée qui s'annonce hautes en émotions!! ;0)

ENORME ABRAZOTE au Le Dépanneur Café, notre refuge depuis 3 ans!

Julie Mahfood (anglais)
Aspasia Worlitzky (espagnol)
Al Baicin (français)
Robert Paquin (Blues poésie en français)
Nathan Fong (anglais)
Brigitte Meloche (espagnol & français)
Ehab Lotayef (arabe & anglais)
Claire Sherwood (anglais)
Ilona Martonfi (anglais)
Rachna Vohra (Spoken Word en anglais)

Pour en savoir plus »

28e Noche de poesía - 6 mai 2009

Start: 2009-05-06 17:30

End: 2009-05-06 20:00

Quatrième lecture multilingue de la série 2009
Tous les premiers mercredis du mois, Élizabeth Robert reçoit
dès 17h30 (lectures débutant à 18h00 jusqu'à 20h00) au

Le Dépanneur Café
206, rue Bernard Ouest
Montréal, Québec H2T 2K4
514.271.9357 info@ledepanneurcafe.com

Programme du Mercredi 6 mai 2009 :

Stephen Morrissey (anglais)
Brigitte Meloche (espagnol et français)
Carolyn Zonailo (anglais)
Kim Doré (français) et ses traducteurs
Phyllis Aronoff et Howard Scott (anglais)
Tristan Malavoy (performance en français)

Nous tenons à remercier Adage, la Ligue des poètes canadiens, le Conseil des arts du Canada, l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC), ainsi que Conseil des arts et des lettres du Québec pour leur soutien.

28eNDP

14e Noche de poesía

Start: 2007-09-05 18:00

End: 2007-09-05 20:00

Sixième lecture multilingue de la série 2007
Tous les premiers mercredis du mois, Élizabeth Robert reçoit
dès 17h30 (lectures débutant à 18h00 jusqu'à 20h00) au
Le Dépanneur Café
206, rue Bernard Ouest
Montréal, Québec H2T 2K4
(514) 271-9357 info@ledepanneurcafe.com

SÉLECTION d'ARTISTES COMPLÉTÉE
Programme du Mercredi 5 septembre 2007 :

Stephen Morrissey lira de ses poèmes en anglais, accompagné de ses traducteurs francophone, Élizabeth Robert et hispanophone, Adrian Valdés.
Dominique Gaucher lira de ses poèmes en français.
Carolyn Zonailo lira de ses poèmes en anglais, accompagnée de ses traducteurs francophone, Élizabeth Robert et hispanophone, Adrian Valdés.
èmèf fera un numéro de Spoken Word en français.
Leticia Lallier lira et chantera de ses poèmes en espagnol.