EN PRÉPARATION

Journée internationale de la poésie et Journée mondiale contre la discrimination raciale

En 1999, l'Unesco a déclaré le 21 mars Journée mondiale de la poésie. Cette même date célébre la Journée internationale pour mettre fin à la discrimiation raciale. Encore cette année, à Montréal, je vous propose de célébrer cette journée sous le thème : La paix par le dialogue.

Pour ce faire, sous forme d'une ronde animée par Élizabeth Robert, des poètes de diverses cultures qui cohabitent à Montréal liront leurs poèmes en version originale : en français, en anglais et en espagnol. Ils prendront ensuite la parole, en français ou en anglais, pour parler de leur implication dans la société québécoise et des initiatives qu'ils ont pu observer pour favoriser le dialogue. Le public pourra participer à cet échange.

L'événement se tiendra dans la grande région de Montréal/Laval
Samedi le 21 mars 2009
L'heure exacte et le lieu restent à confirmer
Les poètes suivants ont accepté de partager leurs voix et leurs poèmes avec nous :

Fortner Anderson (anglais)
Alexandre Trudel (français)

Extrait du site du Mois national de poésie de la Ligue des poètes canadiens

Inauguré en avril 1997 au Canada par la Ligue, le Mois national de la poésie (MNP) fait appel aux écoles, aux éditeurs, aux libraires, aux organismes littéraires et aux poètes en les conviant d'un bout à l'autre du pays pour célébrer cette richesse qu'est la poésie et faire lumière sur la place importante qu'elle occupe dans la culture canadienne. Au mois d'avril, le monde des affaires se joint à la communauté artistique en organisant ensembles des événements, des lectures et des tables rondes d'une durée plus ou moins longue autour de la poésie.

Cette année, le thème choisi PLANÈTE POÉSIE cherche à rallier les différentes préocupations qui entourent l'environnement, la place que nous y occupons, la terre, la culture, la nature et ce qui nous identifie comme poètes canadiens. Par la même occasion, on cherche à rappeler la place importante des cultures et des mots d'origine autochtone et des premières nations. Les poètes sont invités à réfléchir au sujet de la diversité du climat poétique au Canada; la diversité qui le caractérise, tant au niveau des climats et des paysages, que des langues dans lesquelles la poésie s'exprime.

Extrait du site du Mois national de poésie de la Ligue des poètes canadiens

Inauguré en avril 1997 au Canada par la Ligue, le Mois national de la poésie (MNP) fait appel aux écoles, aux éditeurs, aux libraires, aux organismes littéraires et aux poètes en les conviant d'un bout à l'autre du pays pour célébrer cette richesse qu'est la poésie et faire lumière sur la place importante qu'elle occupe dans la culture canadienne. Au mois d'avril, le monde des affaires se joint à la communauté artistique en organisant ensembles des événements, des lectures et des tables rondes d'une durée plus ou moins longue autour de la poésie.

Cette année, le thème choisi PLANÈTE POÉSIE cherche à rallier les différentes préocupations qui entourent l'environnement, la place que nous y occupons, la terre, la culture, la nature et ce qui nous identifie comme poètes canadiens. Par la même occasion, on cherche à rappeler la place importante des cultures et des mots d'origine autochtone et des premières nations. Les poètes sont invités à réfléchir au sujet de la diversité du climat poétique au Canada; la diversité qui le caractérise, tant au niveau des climats et des paysages, que des langues dans lesquelles la poésie s'exprime.

Extrait du site du Mois national de poésie de la Ligue des poètes canadiens

Inauguré en avril 1997 au Canada par la Ligue, le Mois national de la poésie (MNP) fait appel aux écoles, aux éditeurs, aux libraires, aux organismes littéraires et aux poètes en les conviant d'un bout à l'autre du pays pour célébrer cette richesse qu'est la poésie et faire lumière sur la place importante qu'elle occupe dans la culture canadienne. Au mois d'avril, le monde des affaires se joint à la communauté artistique en organisant ensembles des événements, des lectures et des tables rondes d'une durée plus ou moins longue autour de la poésie.

Cette année, le thème choisi PLANÈTE POÉSIE cherche à rallier les différentes préocupations qui entourent l'environnement, la place que nous y occupons, la terre, la culture, la nature et ce qui nous identifie comme poètes canadiens. Par la même occasion, on cherche à rappeler la place importante des cultures et des mots d'origine autochtone et des premières nations. Les poètes sont invités à réfléchir au sujet de la diversité du climat poétique au Canada; la diversité qui le caractérise, tant au niveau des climats et des paysages, que des langues dans lesquelles la poésie s'exprime.

Extrait du site du Mois national de poésie de la Ligue des poètes canadiens

Inauguré en avril 1997 au Canada par la Ligue, le Mois national de la poésie (MNP) fait appel aux écoles, aux éditeurs, aux libraires, aux organismes littéraires et aux poètes en les conviant d'un bout à l'autre du pays pour célébrer cette richesse qu'est la poésie et faire lumière sur la place importante qu'elle occupe dans la culture canadienne. Au mois d'avril, le monde des affaires se joint à la communauté artistique en organisant ensembles des événements, des lectures et des tables rondes d'une durée plus ou moins longue autour de la poésie.

Cette année, le thème choisi PLANÈTE POÉSIE cherche à rallier les différentes préocupations qui entourent l'environnement, la place que nous y occupons, la terre, la culture, la nature et ce qui nous identifie comme poètes canadiens. Par la même occasion, on cherche à rappeler la place importante des cultures et des mots d'origine autochtone et des premières nations. Les poètes sont invités à réfléchir au sujet de la diversité du climat poétique au Canada; la diversité qui le caractérise, tant au niveau des climats et des paysages, que des langues dans lesquelles la poésie s'exprime.

Extrait du site du Mois national de poésie de la Ligue des poètes canadiens

Inauguré en avril 1997 au Canada par la Ligue, le Mois national de la poésie (MNP) fait appel aux écoles, aux éditeurs, aux libraires, aux organismes littéraires et aux poètes en les conviant d'un bout à l'autre du pays pour célébrer cette richesse qu'est la poésie et faire lumière sur la place importante qu'elle occupe dans la culture canadienne. Au mois d'avril, le monde des affaires se joint à la communauté artistique en organisant ensembles des événements, des lectures et des tables rondes d'une durée plus ou moins longue autour de la poésie.

Cette année, le thème choisi PLANÈTE POÉSIE cherche à rallier les différentes préocupations qui entourent l'environnement, la place que nous y occupons, la terre, la culture, la nature et ce qui nous identifie comme poètes canadiens. Par la même occasion, on cherche à rappeler la place importante des cultures et des mots d'origine autochtone et des premières nations. Les poètes sont invités à réfléchir au sujet de la diversité du climat poétique au Canada; la diversité qui le caractérise, tant au niveau des climats et des paysages, que des langues dans lesquelles la poésie s'exprime.

Extrait du site du Mois national de poésie de la Ligue des poètes canadiens

Inauguré en avril 1997 au Canada par la Ligue, le Mois national de la poésie (MNP) fait appel aux écoles, aux éditeurs, aux libraires, aux organismes littéraires et aux poètes en les conviant d'un bout à l'autre du pays pour célébrer cette richesse qu'est la poésie et faire lumière sur la place importante qu'elle occupe dans la culture canadienne. Au mois d'avril, le monde des affaires se joint à la communauté artistique en organisant ensembles des événements, des lectures et des tables rondes d'une durée plus ou moins longue autour de la poésie.

Cette année, le thème choisi PLANÈTE POÉSIE cherche à rallier les différentes préocupations qui entourent l'environnement, la place que nous y occupons, la terre, la culture, la nature et ce qui nous identifie comme poètes canadiens. Par la même occasion, on cherche à rappeler la place importante des cultures et des mots d'origine autochtone et des premières nations. Les poètes sont invités à réfléchir au sujet de la diversité du climat poétique au Canada; la diversité qui le caractérise, tant au niveau des climats et des paysages, que des langues dans lesquelles la poésie s'exprime.

Extrait du site du Mois national de poésie de la Ligue des poètes canadiens

Inauguré en avril 1997 au Canada par la Ligue, le Mois national de la poésie (MNP) fait appel aux écoles, aux éditeurs, aux libraires, aux organismes littéraires et aux poètes en les conviant d'un bout à l'autre du pays pour célébrer cette richesse qu'est la poésie et faire lumière sur la place importante qu'elle occupe dans la culture canadienne. Au mois d'avril, le monde des affaires se joint à la communauté artistique en organisant ensembles des événements, des lectures et des tables rondes d'une durée plus ou moins longue autour de la poésie.

Cette année, le thème choisi PLANÈTE POÉSIE cherche à rallier les différentes préocupations qui entourent l'environnement, la place que nous y occupons, la terre, la culture, la nature et ce qui nous identifie comme poètes canadiens. Par la même occasion, on cherche à rappeler la place importante des cultures et des mots d'origine autochtone et des premières nations. Les poètes sont invités à réfléchir au sujet de la diversité du climat poétique au Canada; la diversité qui le caractérise, tant au niveau des climats et des paysages, que des langues dans lesquelles la poésie s'exprime.

Extrait du site du Mois national de poésie de la Ligue des poètes canadiens

Inauguré en avril 1997 au Canada par la Ligue, le Mois national de la poésie (MNP) fait appel aux écoles, aux éditeurs, aux libraires, aux organismes littéraires et aux poètes en les conviant d'un bout à l'autre du pays pour célébrer cette richesse qu'est la poésie et faire lumière sur la place importante qu'elle occupe dans la culture canadienne. Au mois d'avril, le monde des affaires se joint à la communauté artistique en organisant ensembles des événements, des lectures et des tables rondes d'une durée plus ou moins longue autour de la poésie.

Cette année, le thème choisi PLANÈTE POÉSIE cherche à rallier les différentes préocupations qui entourent l'environnement, la place que nous y occupons, la terre, la culture, la nature et ce qui nous identifie comme poètes canadiens. Par la même occasion, on cherche à rappeler la place importante des cultures et des mots d'origine autochtone et des premières nations. Les poètes sont invités à réfléchir au sujet de la diversité du climat poétique au Canada; la diversité qui le caractérise, tant au niveau des climats et des paysages, que des langues dans lesquelles la poésie s'exprime.

Troisième lecture multilingue de la série 2009
Tous les premiers mercredis du mois, Élizabeth Robert reçoit
dès 17h30 (lectures débutant à 18h00 jusqu'à 20h00) au

Le Dépanneur Café
206, rue Bernard Ouest
Montréal, Québec H2T 2K4
514.271.9357 info@ledepanneurcafe.com

Programme provisoire du Mercredi 8 avril 2009 :

EN PRÉPARATION

Alain Cuerrier (français)
Kim Doré (français) et ses traducteurs
Phyllis Aronoff et Howard Scott (anglais)
Beatriz Hausner (anglais, espagnol)
Carolyn Marie Souaid (anglais)

Nous tenons à remercier Adage, la Ligue des poètes canadiens, le Conseil des arts du Canada, ainsi que Conseil des arts et des lettres du Québec et l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (Attlc/LTAC)pour leur soutien.

Extrait du site du Mois national de poésie de la Ligue des poètes canadiens

Inauguré en avril 1997 au Canada par la Ligue, le Mois national de la poésie (MNP) fait appel aux écoles, aux éditeurs, aux libraires, aux organismes littéraires et aux poètes en les conviant d'un bout à l'autre du pays pour célébrer cette richesse qu'est la poésie et faire lumière sur la place importante qu'elle occupe dans la culture canadienne. Au mois d'avril, le monde des affaires se joint à la communauté artistique en organisant ensembles des événements, des lectures et des tables rondes d'une durée plus ou moins longue autour de la poésie.

Cette année, le thème choisi PLANÈTE POÉSIE cherche à rallier les différentes préocupations qui entourent l'environnement, la place que nous y occupons, la terre, la culture, la nature et ce qui nous identifie comme poètes canadiens. Par la même occasion, on cherche à rappeler la place importante des cultures et des mots d'origine autochtone et des premières nations. Les poètes sont invités à réfléchir au sujet de la diversité du climat poétique au Canada; la diversité qui le caractérise, tant au niveau des climats et des paysages, que des langues dans lesquelles la poésie s'exprime.

Extrait du site du Mois national de poésie de la Ligue des poètes canadiens

Inauguré en avril 1997 au Canada par la Ligue, le Mois national de la poésie (MNP) fait appel aux écoles, aux éditeurs, aux libraires, aux organismes littéraires et aux poètes en les conviant d'un bout à l'autre du pays pour célébrer cette richesse qu'est la poésie et faire lumière sur la place importante qu'elle occupe dans la culture canadienne. Au mois d'avril, le monde des affaires se joint à la communauté artistique en organisant ensembles des événements, des lectures et des tables rondes d'une durée plus ou moins longue autour de la poésie.

Cette année, le thème choisi PLANÈTE POÉSIE cherche à rallier les différentes préocupations qui entourent l'environnement, la place que nous y occupons, la terre, la culture, la nature et ce qui nous identifie comme poètes canadiens. Par la même occasion, on cherche à rappeler la place importante des cultures et des mots d'origine autochtone et des premières nations. Les poètes sont invités à réfléchir au sujet de la diversité du climat poétique au Canada; la diversité qui le caractérise, tant au niveau des climats et des paysages, que des langues dans lesquelles la poésie s'exprime.