Élizabeth Robert discute avec Beatriz Hausner dans le cadre de Poesía libre
sur les ondes de Radiocentreville 102,3 FM
Beatriz Hausner, née au Chili, est poète et traductrice, elle habite Toronto, en Ontario et a à son actif quelque 20 titres de poésie, de fiction et de littérature pour enfants, principalement traduits de l’espagnol à l’anglais.
Sa poésie s’inspire des traditions de l’Amérique hispanique et du surréalisme international, styles littéraires de la plupart des auteurs qu’elle a traduits, dont Rosamel del Valle, Enrique Molina, Olga Orozco, César Moro, Alvaro Mutis et son beau-père, Ludwig Zeller, aussi l’un des principaux auteurs du surréalisme contemporain.
Beatriz est fréquemment invitée à l’émission Talking Book de la CBC, elle est critique pour des journaux et des revues. Beatriz a été présidente de l’Association des traducteurs littéraires du Canada (ATTLC) et l’une des fondatrices du Banff International Literary Translation Centre (BILTC). Elle travaille présentement comme bibliothécaire dans une bibliothèque publique de Toronto. Beatriz Hausner est la représentante de la League of Canadian Poets (LCP) pour la région torontoise.
Elle lira quelques-uns de ses poèmes et nous parlera de ses projets et traductions. Pour nous faire part de vos critiques ou commentaires concernant Poesía libre, et les poètes invités ou les activités poétiques proposées, rien de plus simple. Écrivez-nous au poesialibre@nochesdepoesia.com
