La première Délégation Noches de poesia
s'envole vers Barcelone à l'occasion de
la Foire internationale LIBER08
5 poètes québécois aux côté
du poète catalan Josep Maria Sala-Valldaura
présentent une performance multilingue des textes de
Troc-Paroles / Barata de paraules
(recueil multilingue en coédition Pagés/Adage)
lancé à Barcelone en octobre 2008.

Élizabeth Robert et Elisabet Rafols-Sagues
animent la soirée en français, anglais et catalan
Vendredi 10 octobre 2008 dès 21h30
lectures débutant à 22h00 jusqu'à 00h00)
à la sala AlmaZen
c. Guifré, 9 bajos 08001 Barcelona ·
Tel. 0 11 33 93 4426215 Mapa
(deuxième représentation comportant des textes différents)

Les poètes participants sont
Josep Maria Sala-Valldaura (catalan)
Robert Oriol (français)
Omar Alexis Ramos (espagnol)
Angel Mota (espagnol)
Danny Plourde (français)
Catherine Kidd (anglais)

Chaque poète lira en compagnie de sa traductrice sur fond de vidéos-poèmes interactifs personnalisés, une oeuvre signée et présentée par le
VJ international Raimundo Morte.

Une interlude musicale de Tango argentin est offerte par la chanteuse de renommée Sandra Rehder et ses musiciens.

Nous tenons à remercier Adage, la Ligue des poètes canadiens, le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, l' Association nationale des éditeurs de livres, l' Assocation des traducteurs et traductrices littéraire du Canada, les éditions Adage, Pagés Editors, Tant per Tant, Raimundo Morte, Sandra Rehder et l' Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) et la sala AlmaZen pour leur soutien.

• Calendrier